Übersetzen Spanisch Arabisch الشِّرْيانُ الكَبِدِيّ

Spanisch

Arabisch

Has cortado la arteria hepática en el hilio.

لقد قمت بقطع الشريان الكبدي
Obstrucción gradual en la parte izquierda de la arteria hepática. - ¿Tumor?

قطع مستدّق بالفرع الأيسر للشريان الكبديّ، ورم؟
La verdad es que la bala dañó su arteria hepática. Necesitaba sangre.

الحقيقة أن الرصاصة إخترقت الشريان الكبدي, و قد إحتاج للدم
Solo el hígado y poca cosa más. Perdimos la aorta.

فقط الكبد, و الشريان الأورطي
Creo que si uno la aorta y la vena cava por encima y por debajo del hígado y la ports hepática, debería ser capaz de reducir el tumor.

كيـف حـال الخطـة !؟ - جيّـدة ، أظـن بـأننـا لـو التففنـا حـول الشـريـان - وتحـت الكبـد ، وبـاب الكبـد